Job Details
Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:
Skills And Tools:
Job Description
- We are currently seeking in-house En-Ar senior Translator for our company in Dokki.
- An in-house assessment test will be carried out for all candidates.
Main Duties:
- Translate Texts from English <> Arabic accurately, to deliver the content meaning with a good style according to the context.
- Create Glossaries and Style guides to be used in translation projects.
- Ensure on time delivery of high-quality files.
- Create required terminology and consistency sheets.
- Provide linguistic support to translators and answer their queries.
Job Requirements
- Actual ability to work under pressure and commitment to deadline Team player.
- Good command of cat tools (Memoq, Trados).
- Very Good Command of Arabic grammar, phrasing and style.
- Previous experience in game and media translation
- Flexible working hours.
- Time management skills.
- Eye for details.
- Bachelor’s degree in translation, linguistics, literature or any related field.
- Full command at both Arabic and English is a must.
- +3 years of Translation experience. Including experience in Editing and proofreading.
